I'm definitely interested in how they got hacked.
Looks like one of the moderator accounts was compromised, then used to compromise the account of an administrator. No word on how the moderator's account was initially compromised but judging from what transpired, the hacker was no rookie.
At 16:58 UTC on 14 July 2013, the attacker was able to log in to a moderator account owned by a member of the Ubuntu Community.
This moderator account had permissions to post announcements to the Forums. Announcements in vBulletin, the Forums software, may be allowed to contain unfiltered HTML and do so by default.
The attacker posted an announcement and then sent private messages to three Forum administrators (also members of the Ubuntu community) claiming that there was a server error on the announcement page and asking the Forum administrators to take a look.
One of the Forum administrators quickly looked at the announcement page, saw nothing wrong and replied to the private message from the attacker saying so. 31 seconds after the Forum administrator looked at the announcement page (and before the administrator even had time to reply to the private message), the attacker logged in as that Forum administrator.
Based on the above and conversations with the vBulletin support staff, we believe the attacker added an XSS attack in the announcement they posted which sent the cookies of any visitor to the page to the attacker.
Read more...